TRADUZIONI ITALIANO-TEDESCO | CORREZIONE TESTI

Dettagli

Descrizione

Hai bisogno di tradurre un testo dall’italiano al tedesco o di correggere un testo scritto in tedesco? Posso aiutarti online.

Sono una studentessa bilingue italiano/tedesco, nata e cresciuta in Germania, con un’ottima conoscenza del tedesco nella vita quotidiana e professionale.

Inoltre, sono titolare di un’attività nel settore della ristorazione in Germania. Grazie alla mia esperienza diretta, conosco particolarmente bene il linguaggio e le esigenze del settore gastronomico e posso offrire un supporto specifico a ristoranti, bar, hotel e attività del settore food.

Offro:

🇮🇹 ? 🇩🇪 Traduzioni
• siti web
• descrizioni di prodotti
• menu e carte dei ristoranti
• descrizioni di piatti
• testi per ristoranti e attività gastronomiche
• testi per social media
• email e comunicazioni
• testi turistici
• curriculum e lettere di presentazione
• testi generali

🇩🇪 Correzione e revisione di testi
• grammatica
• ortografia
• formulazione
• stile e naturalezza del testo

Grazie alla mia esperienza diretta nella ristorazione, posso essere particolarmente utile per la traduzione e revisione di menu, descrizioni di piatti, siti web, contenuti social e materiale promozionale per attività gastronomiche.

Lavoro completamente online.

💶 Prezzi a partire da 15 €, in base alla lunghezza e al tipo di testo.

Per ricevere un preventivo, puoi inviarmi semplicemente il testo e indicarmi entro quando ti serve.

Scrivimi senza impegno 😊